Source: Christopher Polk / Getty The first day of Sean “Diddy” Combs’ high-profile sex trafficking trial on March 12 revealed disturbing new details about the 2016 hotel assault