Record producer Metro Boomin donated $100,000 to five women-dedicated nonprofits in his hometown of St. Louis to honor his late mother. In 2022, Leslie Joanne Wayne was killed