Jesseca Harris-Dupart is giving fans an updated visual of her inspiring journey from single hair salon owner to owner of the entire chain of buildings where she grew