Atlanta is among the cities bidding to become the next official host of the coveted Sundance Film Festival. The burgeoning “Hollywood of the South” is in the lineup