In a heartwarming encounter, 9-year-old Kelvin Ellis Jr. from Louisiana scored himself a surprise shopping spree after he mistook a successful businessman, Matt Busbice, for a homeless man