FOX News reported an IRS office in Houston found itself at the center of chaos over the weekend as a fight broke out, leading to the abrupt closure