The Internal Revenue Service has issued a stark warning to taxpayers across the United States, cautioning that they may be leaving over $1 billion in unclaimed tax refunds