In the latest twist to the Turkey Leg Hut saga, former co-owner Lynn Price helped set up an oyster-themed pop-up concept restaurant across the street from the Houston