A new form of “image-based sexual abuse” is on the rise among American teens using AI “nudification” apps to taunt female students. New research shows a growing trend