The skincare brand Topicals reported that they faced racial discrimination and harassment while visiting Megève, France as part of a brand trip, according to a series of posts