Source: Carol Lee Rose / Getty Tabitha Turner, a sports analyst for the Atlanta Hawks and Atlanta Dream, was allegedly pepper-sprayed and physically assaulted by an Uber driver