Usher and many other performers and attendees were left “disappointed” by the Lovers and Friends Festival being canceled less than 24 hours before it was set to take