Source: Gary Gershoff / Getty Disco icon Gloria Gaynor has been outed as a major MAGA donor following her surprise selection to receive a prestigious Kennedy Center honor