A member of the Chicago Police Department has filed a lawsuit against the city to officially change his race on record following the department’s decision to allow officers