In the latest example of Trump supporters engaging in a disinformation campaign, digitally manipulated images have proliferated across social media in a concerted attempt to get Black voters