The Chicago Police Department’s probe into officers who have documented ties to far-right groups like the Proud Boys and Oath Keepers, who have been tied to the Jan.